Fejezetek
Tudtad, hogy a német a legtöbbet beszélt nyelv Európában? A német világszerte több mint 100 millió beszélővel rendelkezik, az Európai Unióban pedig felülmúlja még az angolt is.
Amikor úgy döntesz, hogy megtanulsz németül, vagy hogy Németországba költözöl, az általában azt jelenti, hogy érdeklődsz az ország kultúrája vagy a német nyelvtan iránt. Ha ez rád is igaz, nem szabad elfelejtened, hogy a nyelv és a kultúra kéz a kézben járnak. Így a német nyelv történetének és eredetének megismerése a német kultúra egy fontos részének megértését jelenti!
Ha folyékonyan szeretnél német beszélni, vagy német egyetemen szeretnél tanulni, néhány dolgot tudnod kell. Szerencsére a Superprof csapata itt van neked, és segítünk mindenre fényt deríteni.
Honnan ered a német nyelv? Hogyan alakult az idők során? A német nyelv története tele van fordulatokkal: fedezzük fel együtt őket!
Fedezd fel a német nyelv mesés történetét
Kr.e. 1200 körül a németek ősei elfoglalták a mai Dánia területét. Egy indoeurópai dialektusból eredő nyelvet beszélik, amiben egyszerre keveredett a latin, a kelta és a szanszkrit. Itt kezdődött a német nyelv története. Sajnos azonban ez túl régen történt, így erről a nyelvjárásról nincs írásos emlék.Ez a germán nyelv több dialektusból állt:gót (a 4. század óta halott nyelv), angol-fríz (holland, flamand stb.) és észak-germán nyelvek (izlandi, norvég stb.). A német, mint minden nyelv, folyamatosan változik. Történetében két fontosabb mássalhangzó változásról beszélhetünk. A második a 4. és 8. század között zajlott, és az úgynevezett ófelnémet szókincs mássalhangzóinak fonetikai módosulásához vezetett. Erre a fontos változásra Grimm, egy híres német filológus, világított rá az egyik törvényében. A „német” kifejezés először egy 786-ból származó dokumentumban szerepel.
A középkor folyamán azonban még nem beszélhetünk egységes német nyelvről, a német nyelv tehát ebben az időben több germán dialektus összessége.A történészek és tudósok ebből az időszakból főleg vallási szövegeket találtak nyelvemlékként. Míg a 10. századból nagyon kevés német nyelvű szöveg maradt ránk, 1050 kezdve megszaporodnak a német nyelvű dokumentumok. Ezeket az írásokat tekintjük a középfelnémet első nyomainak, ami a jelenlegi német nyelv „hivatalos” őse. Az ófelnémethez hasonlóan ez több helyi dialektusból állt. A két nyelvváltozat között azonban hosszabb szünetet figyelhetünk meg. Ennek a fő oka, hogy a 10. és 11. században a latin volt az írás nyelve.
A sztandard német nyelv, amiből a német órákon tanított nyelv származik, a protestáns valláson keresztül terjedt el. Amikor Luther Márton 1520-ban németre fordította az Ószövetséget és az Újszövetséget, az ország lakossága egyre többet kezdett németül beszélni. A 19. századtól kezdve pedig a német a kereskedelem egyik legfontosabb nyelvévé vált. Közép-Európában az Osztrák-Magyar Birodalom területén Budapesten éppúgy németül beszéltek, mint Prágában vagy Pozsonyban. A Grimm testvérek szótára az első, ami összegyűjti a német szókincset.
A német, egy germán nyelv
Német tanulás közben, lehet, hogy már felfedezted, hogy vannak bizonyos dolgok, amiben hasonlít az angolhoz. De lehet, nem tudtad, hogy a hollanddal, a perzsával, és a svéddel is mutat rokonságot. A német egy germán nyelv, ami az indoeurópai családhoz tartozik, amiből a ma Európában beszélt nyelvek többsége származik. Ma a világon több mint 3 milliárd ember beszéli ennek a családnak valamelyik tagját. A magyar azonban egy másik nagy családhoz, a finn-ugorhoz tartozik. A történelem és a hódítások során az indoeurópai több ágra szakadt. A germán család, amelyhez a német is tartozik, ezek egyike. Nem meglepő tehát, hogy a germán nyelvcsalád tagjai bizonyos vonatkozásaiban hasonlítanak egymásra. A német nyelv tanulása során észre fogod venni, hogy a kiejtésben néha az angolhoz hasonló furcsaságok bukkannak fel. A fonetika is néha hasonló lehet.
A változó hangsúly, ami a szó egy adott szótagjának kiemelését jelenti, mindkét nyelvben megtalálható. A német ragozás is némi hasonlóságot mutat az angollal, például az, hogy az igéket felosztják szabályos és rendhagyó igékre. A németnek azonban van néhány egyedi jellemzője, amiket ismerned kell, ha folyékonyan szeretnél németül beszélni. Magyar szempontból a németek „visszafelé”építik fel mondataikat. A különböző deklinációk is német sajátosságok, a némettanárod biztosan hosszasan mesélt már ezekről a változatokról. Ez teljesen normális, hiszen ezek megértése elengedhetetlen a német nyelv igazi ismeretéhez. A német nyelv a pontosságáról is híres. A németeknek mindenre van szavuk! Néha egy német szót lehetetlen egy szóval magyarra fordítani, mert nem létezik rá pontos kifejezés. Például németül a „geisterfahrer” az a sofőr, aki rossz irányba halad. Ismered a magyar megfelelőjét? Nem, mert nem létezik!
Német kulturális sajátosságok
A két ország földrajzi közelsége ellenére a német kultúra néha nagyon távol áll a magyartól. Ha Németországba készülsz egyetemre vagy nyelvtanfolyamra, vagy szeretnél egy kicsit többet megtudni a német szokásokról? Érdemes megismerned ezeket a sajátosságokat ahhoz, hogy igazán megértsd a német nyelvet. Először is tudnod kell, hogy a német gasztronómia nem csak sörből és savanyú káposztából áll! Természetesen nagyon szeretik ezt a két dolgot, és valóban Németország szellemi örökségéhez tartoznak, de annyi minden van még!Azok a turisták, akik úgy döntenek, hogy Németországba utaznak, boldogan fedezik fel a gazdag és változatos gasztronómiát. Tudtad, hogy a németek igazi kenyérmániások? Németországban több mint 300 fajta kenyér létezik. Kolbászból viszont 1500 fajta létezik, szóval valóságos sztár az országban. Bármilyen étkezéshez fogyasztható!
A perec egyenesen kötelező gasztronómiai állomás, ha kulinárisan szeretnéd feltérképezni Németországot. Könnyű beszerezni, mert mindenhol árusítják, minden német város pékségében és fesztiválon és hagyományos ünnepségen. Tudtad, hogy a híres müncheni Oktoberfest alatt évente 100 000 perecet fogyasztanak el? A németek mindennapi élete is remekül reprezentálja a német kultúrát. A család, és különösen az oktatás fontossága minden német gondolatainak középpontjában áll, a gyermekekkel együtt. Azok a külföldiek, akik Németországba mennek dolgozni, azt gondolhatják, hogy a német gyerek valódi „gyermekkirály.” Kívülről szemlélve rakoncátlannak és virgoncnak tűnhetnek. Az oktatás ugyanis nagyon távol áll a miénktől.Németországban a gyerekek szabad utat engedhetnek kreativitásuknak, és semmit sem kényszerítenek rájuk. Láthatsz például olyat, hogy egy gyerek az órák közti szünetben elhagyja az iskolát a nélkül, hogy bárki is aggódna. Ha Németországba mész dolgozni, ismerned kell a munka kultúrájukat. A németek például mindig előnyben részesítik a tapasztalatot a diplomával szemben. A németek a munka világában is sokkal őszintébbek és közvetlenebbek. A németek imádják a rendet, és tisztelik a szabályokat. Nagyon tisztelettudóak, nem a szemtelenségükről híresek!
Német állampolgárság: mit és hogyan?
Átmennél a német állampolgársági vizsgán?
A modern nyelvek tanulása és egy ország kultúrájában való elmélyülés annyira inspiráló lehet, hogy kedvet kaphatsz kiköltözni, és akár állampolgárrá is válni.Ha német vagy kettősállampolgár szeretnél lenni, érdemes megismerned az eljárást.Mindenekelőtt tudnod kell, hogy Németország 16 tartományra oszlik, melyek közül mindegyiknek saját alkotmánya, parlamentje és kormánya van. Ezek szinte teljes autonómiával rendelkeznek, de nem szólhatnak bele például a külpolitikai döntések tekintetében. Miután megismerkedtél Németország történelmével, és kiválasztottad a tartományt, amelyben élni szeretnél, fontos megismerned az európai állampolgári jogaidat.Jogod van a szabad mozgáshoz az EU tagállamain belül, így szabadon tartózkodhatsz és dolgozhatsz Németországban. Három hónapig minden feltétel nélkül élhetsz Kafka országában, és hat hónap áll rendelkezésedre, hogy munkát találj.
Németországban vannak a legmagasabb fizetések a világon: úgyhogy értjük, miért akarsz gyorsan megtanulni németül. A munkanélküliség is jóval alacsonyabb, (átlagosan 7%-os), mint máshol. Ha nem német földön születettél, és egyik szülőd sem német állampolgár, akkor több feltételt is teljesítened kell ahhoz, hogy németté válhass.Többek között ki kell töltened a szükséges dokumentumokat, venned kell egy 255 eurós illetékbélyeget, illetve igazolod kell, hogy nyolc évet éltél Németországban. Ezenkívül ismerned kell a német állampolgárok kötelességeit, és le kell tenned a híres állampolgári vizsgát, ami 33 kérdést tartalmaz. Ezekben bármi előfordulhat: gazdaság, történelem vagy akár a német politika. Ha szeretnél egyike lenni annak a 98%-nak, akik elsőre átmennek? Itt az ideje, hogy belevesd magad a német nyelvtanfolyamok világába!Egyéni órák, nyelvtanulás, csoportos órák: szédítő a választék!
Híres németek
10 német történelmi alak, a nyelv nagykövetei
Ha tanulsz németül, vagy legalább is érdeklődsz Goethe nyelve iránt, talán még nem tudod, hogy bizonyos németek, a nyelv nagykövetei, milyen fontos szerepet játszottak a világtörténelemben. Ott van például Albert Einstein, a relativitáselméletet kidolgozó fizikus. Igen, Einstein németnek született, 1879. március 14-én született a württembergi Ulmban. Azért mondjuk, hogy „németnek született,” mert nem sokkal 1933 és Hitler hatalomra jutása után elmenekült a náci Németországból, később svájci, majd amerikai-svájci állampolgár volt. 1955-ben halt meg Princetonban.
A nagy német személyiségek között nehéz nem megemlíteni Luther Mártont, a protestantizmus atyját, aki valódi vallási forradalmat robbantott ki. Hallottál már a lutheránus Bibliáról? Hát a Biblia német fordításáról? Anne Frank a mai napig a világ minden táján ismert, különösen amiatt, amit a náci rezsimről és a második világháború borzalmairól tanít az olvasóknak. A holokauszt idején 15 évesen meggyilkolt Anne Frank naplója, amit a második világháborúban a nácik elől bujkálva írt, irodalmi klasszikus.
Ne feledkezzünk meg ezekről a történelmi személyekről sem:
• Claudia Schiffer, szupermodell
• Immanuel Kant, filozófus.
Nagy írók, a német nyelv irodalmi hagyománya
A világirodalom nagy családjában a németek máig kiemelt helyet foglalnak el. Ha nem találkoztál német szerzőket tanulmányaid során, akkor megnyugtatunk, hogy még nem késő, és simán behozhatod a lemaradásodat! Különösen, ha átböngészed ezt a kis listát, amit a nagy német írókról készítettünk neked!
Kezdjük a legendás Johann Wolfgang von Goethével, akinek neve szinte szinonimája a német nyelvnek Ezért mondjuk, hogy „Goethe nyelve”, és ezért hívják a német intézeteket, Goethe Intézetnek. Legfontosabb művei a Prometheus, I. Faust, Faust 2. vagy Az ifjú Werther szenvedései.
Ne feledkezzünk meg Patrick Süskindről sem, ha már a nagy német írókról beszélünk. Miért? Egészen egyszerűen azért, mert ő a csodálatos és transzcendens Parfüm című könyv szerzője.
Végül, hogy a német irodalmi ismereteid teljesek legyenek, csekkold a következő írókat:
· Grimm testvérek,
· Thomas Mann,
· Stefan Sweig.
A platform , amely összeköti a magántanárokat és a tanulni vágyókat
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
