Fejezetek
- 01. Minden, amit tudnod kell, mielőtt elkezdesz németül tanulni
- 02. Német kiejtés
- 03. A szokásos német szókártyák, amikről már annyit írtam
- 04. Néhány alaptéma
- 05. Német szavak tanulása
- 06. A lakás németül
- 07. Német munkavállalás
- 08. Utazás Németországban: szókincs
- 09. Német színszótár
- 10. Szókincs a német nyelvű levélíráshoz
- 11. A legfontosabb kifejezések
- 12. Tanulj kirándulva németül!
- 13. Miért érdemes német szavakat tanulni?
Több mint 100 millió beszélővel a német a legelterjedtebb nyelv az Európai Unióban. Nemcsak Németországban, hanem Luxemburgban, Svájcban, Ausztriában, Belgiumban, Liechtensteinben és az olaszországi Dél-Tirolban is beszélik.
Szeretnél megtanulni németül egy utazás miatt? Vagy csak szórakozásból?
Valószínűleg szólisták sokaságát be kell majd magolnod, mielőtt egy épkézláb párbeszédet le tudsz bonyolítani németül.
Szeretnénk neked segíteni, hogy minél előbb eljuss erre a szintre, így ebben a cikkben összegyűjtöttük neked a legfontosabb tudnivalókat!
Minden, amit tudnod kell, mielőtt elkezdesz németül tanulni
Mielőtt belekezdenénk, bár a témánk a német szókincs, azért kitérnénk néhány nyelvtani és helyesírási szabályra:
— A közneveket nagybetűvel írjuk, függetlenül attól, hogy a mondatban hol állnak
— Meg kell tanulnod a 4 deklinációt (a latinhoz hasonlóan): Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv
— A német nyelvben mindig “össze kell hangolnod egymással” a főneved nemét a névelővel és a melléknévvel
— Az “Eszett"-et, amelyet ß-vel írnak, úgy ejtik, mint az “ss”-t, egyes országokban (például Svájcban) azonban egyáltalán nem használják
— A magánhangzókon lehet egy "Umlaut", vagyis két rövid ékezet (ä, ü és ö)
— Az erős igék olyan rendhagyó igék, amelyeknek a szótöve változik, ezért meg kell tanulnod a konkrét ragozást
Német kiejtés
A szókincs elsajátítása a helyes kiejtéssel karöltve jár, összegyűjtöttem tehát nektek a legfontosabb kiejtési szabályokat:
— s: ha magánhangzó előtt áll, “Z”-nek ejtjük, “p” vagy “t” előtt “S”-nek, szó végén pedig “SZ”-nek,
— ä: úgy ejtik, mint egy "E"-t,
— w: úgy ejtik, mint mi magyarul a "Z"-t,
— v: úgy ejtik, mint mi az "F"-et,
— z: úgy ejtik, mint magyarul a "C",
— sch: a német "S",
— ch: “R"-hez hasonló, a torokban megpörgetett hangként kell ejteni, ha a, o, u vagy au után áll, "K"-ként, ha "s" követi, vagy "S"-ként más esetekben
A szokásos német szókártyák, amikről már annyit írtam
Bármelyik nyelvet is kezdjük el tanulni, az alapszókincset mindig szinte azonos:
A hét napjai
a nap: der Tag
a hét: die Woche
a hét napjai: die Wochentage
ma: heute
holnap: morgen (kis betűvel! a Morgen nagy betűvel a reggel!)
tegnap: gestern
hétfő: der Montag
kedd: der Dienstag
szerda: der Mittwoch
csütörtök: der Donnerstag
péntek : der Freitag
szombat : der Samstag
vasárnap: der Sonntag
Az év hónapjainak ismerete is fontos.
Ha beszélsz angolul, könnyebben megjegyzed majd, mert bizonyos tekintetben hasonlít egymásra a két nyelv.
Németül számolni
A társadalmunk matematikai beállítottságú: számolunk bevásárláskor, átszámoljuk a költségeinket és bevételeinket egy hónapban, kiránduláskor a buszban lévőket, de azt is, hogy hány percet késünk reggel a munkából, ha az eggyel későbbi metróval megyünk.
Meg kell tehát tanulnod számolni németül egész az elejétől fogva.
1: eins
2: zwei
3 : drei
4 : vier
5 : fünf
6 : sechs
7 : sieben
8 : acht
9 : neun
10 : zehn
11 : elf
12 : zwölf
13 : dreizehn
14 : vierzehn
15 : fünfzehn
16 : sechzehn
17 : siebzehn (és nem siebenzehn!)
18 : achtzehn
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig
30 : dreißig (vigyázat, nem minden német nyelvű országban használják a ß-t!)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig
70 : siebzig
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : hundert
A színek németül
a színek : die Farben
fekete : schwarz
szürke : grau
barna : braun
zöld : grün
kék : blau
lila : violett vagy lila
piros : rot
narancs : orange
rózsaszín : rosa
sárga: gelb
fehér: weiß
Udvarias kifejezések
Jó reggelt: Guten Morgen
Jó napot: Guten Tag
Jó estét! Guten Abend
Szia: Hallo (vagy Tschüss elköszönéskor)
Viszontlátásra: Auf wiedersehen
Kérem: bitte/bitteschön
Köszönöm: danke/dankeschön
Hasznos igék
birtokolni: haben
lenni: sein
szüksége van valamire: brauchen
olvasni: lesen
aludni: schlafen
enni: essen
csinálni: machen
tanulni: lernen
énekelni: singen
úszni: schwimmen
táncolni: tanzen
játszani: spielen
megtalálni: finden
kérdezni: fragen
mondani: sagen
megérteni: verstehen
látni: sehen
jönni: kommen
adni: geben
segíteni: helfen
beszélni: sprechen
lakni : wohnen
keresni : suchen
vásárolni : kaufen
hozni : bringen
megmutatni : zeignen
nevetni : lachen
hinni : glauben
magyarázni: erklären
Kötőszavak
hol: wo
hogyan: wie
és: und
…-val / -vel: mit
de: aber
aztán: dann
továbbá: außerdem
bár: trotzdem
hogy: daβ
mert: weil
akkor: denn
is: auch
tényleg: wirklich
elnézést: entschuldigung
Néhány alaptéma
Mivel a tanulás időigényes, ideális tematikus kártyákat készíteni, így fokozatosan bővítheted német szókincsedet.
Érdemes olyan kulcsfontosságú témákkal kezdened, mint például
— A család,
— Az emberi test részei,
— Ruházat,
— A ház,
— Utazás,
— A környezet,
— Szabadidős tevékenységek,
— Ételek,
— Vásárlás, bevásárlás,
— Időjárás és évszakok,
— Sport,
— Állatok,
Német szavak tanulása
Készen vannak az összefoglaló tanulókártyák?
Nagyon jó! Na de hogyan tudod hatékonyan elsajátítani az új német szavakat, és főleg megtanulni jól kiejteni őket?
Bizony naponta németezned kell majd. Minél többet gyakorolsz, minél gyakrabban használod az új szavakat, annál hamarabb az aktív szókincsed részévé válnak majd.
Ne próbálj meg egyszerre túl sokat tanulni, hanem tűzz ki ésszerű célokat, és tartsd magát hozzájuk. Semmi értelme napi 50 szót “megtanulnod”. Hiába hangzik nagyon jól, hogy egy hónap alatt 30x50 = 1500 szót meg tudsz tanulni, ez azért nem nagyon reális. Tanulj minden nap új szavakat, de ne feledd, hogy az előző napokban már megtanult szavakat is át kell nézned.
Így mindegyik szó elraktározódik az elmédben a helyes használattal együtt!
Intenzív tanulás esetén természetesen más technikák alkalmazandók:
— Tölts le egy alkalmazást, amellyel a nap bármely szakában, bárhol és bármikor átnézheted az aktuális új szókincset. Egyes appoknak a hangfelismerés funkciója lehetővé teszi, hogy egyidejűleg a kiejtéseden is dolgozhass,
— Használd ki az ingyenes online német nyelvtanfolyamok előnyeit, amelyek minden szint, számára is elérhetőek, akár kezdőknek is,
— Alkalmazd a post-it technikát a körülötted lévő dolgok nevének a megtanulására (Bett, Tisch, Stuhl, Kühlschrank...),
— Vegyél egy tematikus német szókincsgyűjteményt a könnyebb ismétlés érdekében,
— Fektess be egy jobb szótárba vagy egy magyar-német fordítóprogramba, hogy gyorsan megtaláld a hiányzó szót,
— Készíts hangfelvételeket, hogy a kiejtésed és az akcentusod is fejlődjön.
Az új szavak megtanulása akkor teljes, ha helyesen ki is tudod őket mondani.
Mindenki máshogy tanul, használd tehát a számodra legmegfelelőbb módszert: inkább vizuális, írásos vagy auditív?
Van, aki inkább sokszor leírja az új szavakat, mások színes, illusztrált szókincskártyákat készítenek, megint mások pedig újra és újra meghallgatják a helyes kiejtést, mielőtt elismételnék őket…
A szavak és helyesírásuk memorizálására számos technika létezik. A lényeg a rendszeresség.
Talán nem mondok újat azzal sem, hogy a pihenés és az alvás is fontos szerepet játszik a tanulási folyamatban.
Tanulmányok kimutatták, hogy a napközben tanult szavak megjegyzését segíti, ha alvás közben is a kiejtést hallgatod.
A lakás németül
Sok honfitársunk szeretne Németországba költözni, akár munkavállalás, akár tanulás, akár nyelvtanulás céljából!
Az ingatlan mindig egy bonyolult kérdés. Az infláció miatt egyre bizonytalanabb a megélhetés, sokan egyik napról a másikra élnek és spórolniuk kell, hogy ki tudják fizetni a következő havi lakbért. Mindig jól jön, ha van az embernek öröklakása, de most különösen.
A német ingatlanok egyre szűkösebbek: nemcsak az egyedülálló lakosság száma növekszik, de kevesebb új lakást építenek, ráadásul az alacsony kamatlábak miatt még inkább jövedelmező lehet német ingatlanba fektetni.
A külföldi szálláskeresés azonban, akár bérelni, akár vásárolni szeretnél, hatványozottan nehéz. Korlátozott nyelvtudással akár le is maradhatsz álmaid otthonáról!
A ház szókincse:
— das Schlafzimmer: hálószoba
— das Gastzimmer: vendégszoba
— das Esszimmer: étkező
— die Küche: konyha
— das Badezimmer: fürdőszoba
— der Wohnzimmer: nappali
— die Toilette: WC
— das Büro: iroda
— die Garage: garázs
— der Dachboden: padlás
— der Keller: pince (és említettem, hogy vigyázni kell a hasonló szavakkal, íme az első: semmiképp ne keverd össze a Keller = pincét a Kellner = pincérrel!)
Német munkavállalás
A KSH nyilvántartása szerint az elmúlt közel tíz évben Ausztria és Németország voltak a legnépszerűbb kivándorlási célpontok a magyarok körében.
A mindössze 3,9%-os munkanélküliségi rátával Németország minden évben több ezer magyart vonz, akik nemzetközi karriert szeretnének csinálni, vagy egyszerűen csak megkeresni egy magyarországi ingatlanra való összeget. A vendéglátástól elkezdve az orvostudományig minden szakmában találkozhatunk magyarokkal!
Egy német vállalatba való beilleszkedéshez erre a szókincsre lesz szükséged:
— die Arbeit: munka
— die Laufbahn: karrier
— der Lohn: fizetés
— die Stelle: pozíció
— der Beruf: munka
— der Kollege: kolléga
— die Firma: vállalat
— die Arbeitszeit: munkaidő
— die Beförderung: előléptetés
— der Arbeitgeber: munkáltató
— die Teilzeitarbeit: részmunkaidő
— die Vollzeitarbeit: teljes munkaidő
— arbeitslos sein: munkanélkülinek lenni
— das Personal: alkalmazottak
— der (Firmen-)Chef: A cégvezető
Németország mindenekelőtt a fiatal munkavállalók számára előnyös!
Az Irány Németország nevű honlap fórumán a németországi álláskeresés témájában ezt a választ kapta az egyik érdeklődő: “Partnerünknél elég általános [a telefonos interjú] főként a nyelvtudás felmérése végett mert az önéletrajzok 99,9%-ban Grundstuffe van de nagy részükről kiderül, hogy az köszönőviszonyban nincs a valósággal! Ha viszont a nyelvtudás ok és a papírok is rendben vannak akkor zöld út!”
Tanulság: ne mondd, hogy felsőfokú nyelvvizsgád van csak azért, mert be tudsz mutatkozni németül.
Ahhoz, hogy versenyképes legyél a német munkapiacon, tökéletes német szókincsre van szükséged.
Ideje nekiülni a szavaknak!
Utazás Németországban: szókincs
Németországban a turizmus az egyik legfontosabb gazdasági tényező!
A koronavírus miatt a Statisztikai Hivatal összefoglalója szerint lényegesen csökkent a Németországba látogatók száma az előző évekhez képest, de még így is több mint 30 millióan fordultak meg az országban 2021-ben.
A németek híresen jól tudnak angolul, így bárki magabiztosan nekivághat egy németországi útnak, de a nyelvtudás hiánya azért valahol még így is akadályozhatja a turizmust: ha nem tudsz beszélni a helyiekkel, lemaradhatsz bizonyos természeti csodákról vagy mesés éttermekről!
Ráadásul, valljuk be, nem minden magyar tud angolul, sőt. Meglehet, hogy te is egyike vagy azoknak, akik a Google Fordítóval járják az országot.
Ha a legfontosabbakra van egyelőre szükséged, íme egy összefoglaló a “német a túléléshez”:
— Guten Tag / Guten Abend: Jó reggelt / Jó estét!
— Wie geht es?: Hogy vagy?
— Entschuldigung!: Elnézést!
— Ich verstehe ... nicht: Nem értem …-t
— Ich spreche kein …: Nem beszélek ...
— Können Sie mir helfen?: Tudna segíteni?
— Sprechen Sie Französisch/Englisch?: Beszél franciául/angolul?
— Ich bin Ungar(in): Magyar vagyok.
— Ja / Nein: Igen / Nem
— Wie viel kostet das?: Mennyibe kerül?
— Ich würde gehen: Szeretnék menni...
— Wo ist...? / Wie komme ich nach...?: Hol van...? / Hogyan jutok el...?
— Wie spät ist es?: Mennyi az idő?
— Danke (Vielen Dank): Köszönöm (szépen)
— Auf Wiedersehen!: Viszlát!
Ha német nyelvterületen tervezel letelepedni, érdemes tényleg komolyan venned a nyelvórákat: a németül tudók jobban be tudnak illeszkedni a társadalomba!
Keress egy nyelvtanfolyamot!
Német színszótár
A német gyerekek már egészen kicsi koruktól kezdve ismeretterjesztő játékokon keresztül tanulják meg a színeket!
A kezdő németesek ugyanezt a digitális forrásokon keresztül tehetik meg:
— Online német nyelvtanfolyamok,
— Német online feladatok,
— Német nyelvű pályázatok,
— Német gyermekdalok,
— Szórakoztató játékok németül,
— Oktatóvideók német nyelven, stb.
Hogy mire van szükséged?
Egy jó nagy adag motivációra!
Szókincs a német nyelvű levélíráshoz
A levélírás az egyik klasszikus idegen nyelvi témakör, ami a nyelvvizsgán, meg persze a való életben is előfordul!
És mégis, nem esik róla szó az összes nyelvtanfolyamon…
A szakmai önéletrajz és a motivációs levél megírása egyaránt komoly fejtörést okozhat egyeseknek, már csak a helyesírás szempontjából is, amire pedig nagyon fontos lenne odafigyelni. Ha a jelentkezésed teljes egésze tökéletes, hibátlan német nyelven íródott ugyanis, megragadhatod a németországi fejvadászok és interjúztatók figyelmét.
A következő szókincset kell tartalmaznia egy német nyelvű kísérőlevélnek:
— Sehr geehrte Damen und Herren!: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
— Das Stellenangebot: állásajánlat
— Die Berufserfahrung: szakmai tapasztalat
— Eine Stelle suchen: állást keresni
— Sich bewerben: munkára jelentkezni
— einen Lohn beziehen: fizetést kapni
— der Beamte: köztisztviselő
— die Führungskraft: A felsővezető
— mit freundlichen Grüßen: Szívélyes (vagy baráti) üdvözlettel
Ideje levelezőpartnert keresned magadnak!
Egy anyanyelvi beszélőtől tudsz majd a legtöbbet tanulni, már ami a hétköznapi nyelvet illeti.
A legfontosabb kifejezések
Mivel az elsajátított szókincs akkor hasznos igazán, ha mondatba is tudjuk foglalni, a szótanulással párhuzamosan ismerkedj a nyelvtani szabályokkal, a ragozással, a személyes névmásokkal, ragozz erős igéket, próbálgasd a különféle eseteket és figyeld meg, hogy változik a jelentés, nézegesd a különféle a mondatszerkezetet és kifejezéseket is!
Néhány hasznos kifejezés, melyet kiegészíthetsz a különböző témákban elsajátított szókinccsel:
— Es gibt...: van / vannak…
— Ich Möchte... : Szeretnék...
— Wo ist …?: Hol van...?
— Ich brauche...: Szükségem van...
— Ich komme aus...: Én …-ból jöttem
— Ich mag…: Szeretem...
Azt is megtanulhatod, hogyan mutatkozz be: a neved, korod, munkád, hobbid, családi helyzeted…
A bemutatkozás továbbra is alapvető fontosságú, a következő lépés pedig a párbeszéd! Szép és jó, hogy tudsz beszélni magadról, de valószínűleg érdekel a beszélgetőpartnered is.
Hogyan kell kérdezni? Hogyan kell válaszolni? Hogyan kell további magyarázatokat kérni, ha valami nem volt világos? Újabb szavak és kifejezések! A nyelvtanulás egy hosszú (és egyesek szerint végtelen) folyamat!
Ugyanakkor néhány társalgási órával rekordidő alatt jelentős fejlődést érhetsz el, ami hatalmas sikerélmény és egyúttal lehetőség arra is, hogy megerősítsd a motivációdat. A magántanár segít megtalálni a megfelelő szavakat és kifejezéseket és a rossz szokások kialakulása elkerülése ellen is jól jöhet.
A németül beszélő magántanároddal nemcsak magabiztosabb leszel, de a szóbeli kifejezőkészséged is gördülékenyebbé válik.
Egy nyelvtanfolyam (akár otthon, akár egy nyelviskolában) nagyon jó módja annak, hogy bővítsd a szókincsedet Goethe nyelvén.
Ha már megtanultad az alapokat, és szeretnél gyorsan még választékosabban és folyékonyabban beszélni, próbálj meg anyanyelvi beszélőkkel kapcsolatba kerülni!
Repülj ki egy pár napra Münchenbe vagy Berlinbe, és használd ki a lehetőséget a német kultúra felfedezésére!
Nem árt ezeket ismerned, hogy nyelvi szempontból is előnyös legyen a kint tartózkodásod:
— Számok: tőszámnév és sorszámnév
— A hét napjai, a hónapok és az évszakok
— Városok, országok és nemzetiségek
— ragok és prepozíciók
— Nyelvtani szerkezetek
Mindezek a fogalmak elengedhetetlenek a kezdő német nyelvtanuláshoz!
Tanulj kirándulva németül!
Miért ne tanulhatnál németül utazás közben, és nem pedig otthon a kanapédon ülve?
Ha német nyelvterületen vagy, begyakorolhatod a mindennapok szókincsét. Minden nap újabb és újabb szavakra lesz szükséged, hogy precízed ki tudd fejezni magad, és menet közben, szinte észrevétlenül fogsz szavakat tanulni.
Ráadásul mindezt kontextusban használod, ami segít az agyadnak könnyebben megjegyezni a szót.
És nemcsak bemagolod egyfajta passzív nyelvtudásként, hanem aktívan használni is fogod a mindennapokban, hogy megértesd magad! Ez minden bizonnyal a legjobb módszer az új német szavak megtanulására.
Többféle módon is eljuthatsz külföldre.
Például nyáron elutazhatsz néhány hétre, és ezt az időt felhasználhatod a német nyelvtudás fejlesztésére. Alig néhány hónap leforgása alatt kezdőtől akár középhaladó szintre is léphetsz.
Azonban motiváltnak kell lenned, és nem szabad félned attól, hogy valamit esetleg hibásan mondasz. Beszélj, beszélj, beszélj!
Sőt, előnyösebb egyedül menni, hogy nyitottabb legyél az új emberekkel való találkozásra, hátha pont anyanyelviekkel ismerkedsz majd meg.
Egy másik opció a tanfolyam német nyelvterületen: hétköznap délelőtt iskolában vagy, délután és hétvégén pedig nyakadba veheted a várost és felfedezheted a legapróbb részleteket is, amiket még a helyiek sem ismernek!
Ez a kombináció tökéletes az elmélet elsajátításához, majd az új ismeretek gyakorlatba ültetéséhez.
Sajnos azonban hosszú szabadságra lesz szükséged, így ezt nem könnyű megoldani, ha az embernek már komoly munkahelye van.
Ha például több időt szeretnél Németországban tölteni, dönthetsz úgy, hogy munkát vállalsz és ott maradsz néhány hónapig vagy akár évekig. Ha hosszabb ideig maradsz az országban, megismerheted a német kultúrát, és a szókincsedet is a tökéletességig fejlesztheted.
Íme néhány mintamondat, amelyek segítenek a kezdetekben:
— Hogy vagy? Wie geht es dir / Wie geht's ?
— Hogy van Ön? Wie geht es Ihnen?
— Nagyon jó, köszönöm! És ön? Danke, gut! Und Ihnen?
— Nem beszélek németül: Ich spreche kein Deutsch / Ich spreche nicht Deutsch
— Mennyi az idő? Wie spät ist es?
— A nevem Nati: Ich heiße Nati,
— Önt hogy hívják? Wie heißen Sie ?
— Magyar vagyok: Ich bin Ungar(in)
— Ön honnan jött? Woher kommen Sie?
— Budapestről jöttem: Ich komme aus Budapest,
— Ez itt Martin úr / Müller asszony: Das ist Herr Martin / Frau Müller,
— Ez a feleségem / férjem: Das ist meine Frau / mein Mann,
— Üdvözöljük: Willkommen,
— Megtenné, hogy kibetűzi, kérem? Können Sie das bitte buchstabieren?
— Megismételné, kérem? Können Sie das wiederholen bitte?
— Megismételné lassabban, kérem? Können Sie etwas langsamer wiederholen, bitte?
Tanulj meg néhány ilyen alapmondatot! Sokkal könnyebben fogsz elkezdeni beszélgetni, ha megvan a séma a fejedben és már csak be kell helyettesítened a rád vonatkozó információkat!
Miért érdemes német szavakat tanulni?
Néhány kezdő (vagy akár nem teljesen kezdő) nyelvtanuló nem mindig látja értelmét a szókincstanulásnak. Végtére is, több tucat szó kontextus nélküli elmondása első látásra nem feltétlenül hasznos. Az agy megtanulja a szavakat, de vajon képes lesz-e időben előhívni őket?
Ez azonban, bármennyire meglepően hangzik is elsőre, fontos a német nyelvtanuláshoz.
Persze kihagyható lépés: azt is lehet, hogy egyből csak beleveted magad a nyelvbe, például kiutazol vagy akár kiköltözöl Németországba, ahol a nyelvi közegben majd akarva-akaratlanul ragad rád a nyelv. Azonban még ez a folyamat is felgyorsítható szótanulással!
Vigyázz azonban a gondolkozás nélküli magolással! Nem feltétlenül a napi ötven szó a nyelvtanulás legjobb módja.
Általánosságban elmondható, hogy a német szókincs ismerete megkönnyíti a kezdeteket. Ennek az alapszókincsnek a birtokában képes leszel körülírni más szavakat, ha esetleg nem jut eszedbe a német megfelelőjük, hogy a beszélgetőtársad aztán meg tudja mondani, melyik szót vagy kifejezést érdemes használni.
Például megkérdezheted, hogy "Wie heißt das auf deutsch?” Ahogy haladsz előre, egyre több és több szót fogsz megtanulni, így egyre ritkábban lesz szükséged erre a kérdésre.
A szavak és kifejezések, amiket ebben a cikkben megismertél, egyfajta ugródeszkát nyújtanak a nyelvtanuláshoz. Sok sikert!
A platform , amely összeköti a magántanárokat és a tanulni vágyókat
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
