Fejezetek
- 01. Először is: milyen egyáltalán egy angol nyelvű beszélgetés?
- 02. Hogyan mutatkozzunk be angolul az első találkozáskor?
- 03. Hasznos kifejezések beszélgetéshez és ismerkedéshez
- 04. — Beltéri tevékenységek
- 05. — Szabadtéri tevékenységek
- 06. Milyen kifejezések hasznosak még egy beszélgetésben?
- 07. Hogyan gyakorolhatod az angol beszédet?
Mindenki a saját közössége kollektív tudatának szemüvegén keresztül szemléli a világot, mert a saját anyanyelve határolta be a világát.
Kim Stanley Robinson
Az angol nyelvtudás elengedhetetlen, ha utazni akarsz, és létfontosságúvá válik, ha a munkádhoz van rá szükséged.
Hogyan lehet tehát folyékonyabban beszélni Shakespeare nyelvén?
Először is, beszélj-beszélj-beszélj: meg kell tanulnod helyesen, hibátlanul és jó akcentussal beszélni.
Íme néhány tipp, amely segíthet az angol nyelvű beszédben és gondolkodásban.
Először is: milyen egyáltalán egy angol nyelvű beszélgetés?
A beszélgetés végigkíséri egy átlagos napunkat. Amikor reggel felkelünk, beszélgetünk a családunkkal, ötleteket osztunk meg az irodában a kollégákkal, vagy veszünk egy kakaós csigát az aluljáróban.
Társas lények vagyunk, és egész életünk során beszélgetnünk és társalognunk kell egymással.
Tehát amikor külföldre megyünk, egy angol nyelvű országba, teljesen normális, hogy ugyanezt tesszük.
Útbaigazítást kérni, szuvenírt vásárolni vagy egyszerűen csak az időjárásról beszélgetni egy idegennel, akivel a metróban találkozol, mindennapos dolog egy olyan angolszász országban, mint mondjuk Anglia!
Tanuld meg az udvariassági formulákat, hogy biztosan ne sérts meg senkit még véletlenül se!
Magyarul is azt mondod, hogy “elnézést, kiszállnék a liftből” és nem pedig “húzz innen!”.
Ugyanez igaz az angolra is. Ezért fontos, hogy ne csak a szlenget, hanem a hivatalosabb nyelvet is ismerd.
A magyarhoz hasonlóan itt is tudnod kell, kivel milyen hangnemet üthetsz meg, még ha nem is tesznek különbséget a tegezés és a magázás között.
A beszélgetés egy másik személlyel való eszmecsere. Fontos, hogy beszéljünk és hallgassunk is, és figyeljünk a nem verbális jelekre, amelyeket küldünk, és amelyeket a másik személy is küld nekünk.
Ásít, az óráját nézi, vagy éppen ellenkezőleg, mosolyog, bólogat. Mindezek a gesztusok a másik személy figyelmét jelzik.
Hogyan mutatkozzunk be angolul az első találkozáskor?
Ha rendszeresen van alkalmad angolul beszélgetni, azzal egészen biztosan fejlődik a nyelvtudásod.
Amikor egy ismeretlen kezdünk beszélgetni, be szokás mutatkozni, majd megkérjük az illetőt, hogy tegye ugyanezt.
A kontextustól függően helyénvaló a :
“Good morning", ha reggel van
“Good afternoon", ha délután van (ez a megkülönböztetés magyarul nem létezik).
“Good evening", a jó estét (és nem Good night, ami "jó éjszakát").
Vagy egyszerűen "hello" vagy "hi", ami "szia"-ként fordítható le. Egy olyan buliban, ahol a veled egykorúak vannak jelen, a “Good evening" helyett inkább “hi”-t vagy “hello”-t, esetleg “hey”-t szokás mondani.
Bemutatkozáskor két lehetőséged van: “My name is …” vagy “I’m …”, a kettő között nincs igazán különbség, használd, amelyik neked szimpatikus.
Az illető valószínűleg azt fogja mondani, hogy "nice to meet you", ami azt jelenti, hogy "örülök, hogy találkoztunk”.
Általában a keresztnevüket is meg fogják mondani, de ha nem, akkor egy olyan mondattal kérdezd meg őket, mint “And you?", “What’s your name?" vagy “What about you?”.
Ha az érdekel, hogy jól van-e az illető: “How are you?”, bár több mint valószínű, hogy mindenki mindig jól lesz, nem illik rosszul lenni ugyanis!
Országtól és kontextustól függően hallani fogod azt is, hogy “How do you do?" vagy “How are you doing?”
Ha az illető választ vár, több lehetőséged is van. Természetesen elvárják, hogy azt válaszoljuk, hogy jól vagyunk: “fine, thanks”, “I’m ok, thank you”, “I’m alright, thank you”, “I’m good, thank you”.... Rajtad múlik, hogy visszakérdezel-e, hogy “What about you?”
Lehet, hogy megkérdezik, honnan jöttél, és megjegyzik, hogy akcentusod van: “You have an accent! Where are you from?". A következő választ kell adnod: “I’m from Hungary”.
Esetleg megpróbálják kitalálni, honnan jöttél: “I bet you’re from Hungary / you’re Hungarian“.
Ha a munkádról akarsz beszélni, mondd azt, hogy: “I work as an engineer / teacher ...", vagy ha a tanulmányaidról akarsz beszélni, mondd azt, hogy “I study business communication / arts…". Ha vissza szeretnél kérdezni, hogy ő mit csinál: “What do you do?”
Ha a családodról szeretnél beszélni, mondhatod, hogy “I have a brother / sister and I’m the olyest / youngest“. "Van egy fiútestvérem/lánytestvérem, és én vagyok a legidősebb/legfiatalabb”.
Természetesen azt is mondhatod, hogy egynél több testvéred van, használd a számokat. A féltestvért “half-brother/half-sister“-nek nevezik.
Ha ugyanezt szeretné megtudni a beszélgetőpartneredről, kérdezd meg, hogy “What about you?". Ez a kérdés minden alkalommal felhasználható, ha meg szeretnéd kérdezni ugyanazt, amire te válaszoltál.
A hobbi fontos része lehet egy beszélgetésnek. Kérdezd meg, hogy “Do you have hobbies?" vagy “What do you like to do in your free time?". A válasz a következő lesz: “I like going out with friends / playing football / watching movies…”. Fordítás: "Szeretek a barátaimmal szórakozni/focizni/filmet nézni…".
Ekkor válik érdekesebbé a beszélgetés, hiszen mindenkivel lehet egy közös pontot találni a hobbikról beszélve, elvégre mindenki szeret a barátaival időt tölteni!
Az angol nyelvtanulás alapjában véve egyenlő a szókincsmagolással és hallásértés javításával, hogy azután idegenekkel vagy barátokkal folyékonyan beszélgethessünk angolul. Rajtad múlik azonban, hogy ezt a folyamatot érdekessé és élvezetessé tudod-e tenni.
Hasznos kifejezések beszélgetéshez és ismerkedéshez
A beszélt angol nyelv tökéletesítése nem titok: valós élethelyzetekben kell gyakorolnod. De hogy jobban felkészülj, már most gazdagíthatod a szókincsedet, hogy jobban megértsd, amit a másik mond, és hogy mesélni tudj magadról, a hobbijaidról és az érdeklődési körödről.
— Beltéri tevékenységek
Olvasás: “I like reading".
Költészet: “I like reading poetry
Szeretek történelmi regényeket olvasni: “I like reading historical novels”
Szeretek detektívregényeket olvasni: “I like reading detective novels”
Szeretek sci-fi regényeket olvasni: “I like reading science-fiction novels”
Fantasy regények: "I like reading fantasy”
Tévé/sorozat: "I like watching TV/serie" Könnyen el tudsz beszélgetni például a kedvenc Netflixes sorozataidról.
Mozi: “I like going to the movies”
Színház: "I like going to the theatre"
Tánc: "I like dancing"
Balett: “balett"
Kortárs tánc: “contemporary dance”
Modern jazztánc: "modern dance”
Rock tánc: "jive".
Sztepptánc : “”tap dance”
Bellydance, stb.
Videójátékok: "I like playing video games"
Társasjátékok: "I like playing board games"
Zene: "I like listening to music"
Zongorázás: “playing the piano”
Gitározás: “playing the guitar
Basszusgitározás: “playing the bass”
Dobolás: “playing the drums”
Hegedülni" “playing the violin”stb.
Főzés: "I like cooking"
Szeretek kötni: "I like knitting"
Varrás: "I like sewing".
— Szabadtéri tevékenységek
Túrázás : hiking
Horgászás : fishing
Kertészkedés : gardening
Futás : running
Biciklizés : biking
Vitorlázás : sailing
Kempingezés : camping
Búvárkodás : scuba diving
Utazás : traveling
Vadászat : hunting
Sportolás : "I like doing sport"
Tenisz : playing tennis
Foci : playing football (soccer, ha amerikaiakkal beszélgetsz)
Lovaglás : horse riding
Úszás : swimming
Ha valamit nem értesz, kérd meg a beszélgetőpartneredet, hogy
— beszéljen lassabban: "Can you speak slower please ? I can't follow you !" - "Beszélnél lassabban, kérlek? Nem tudlak követni!”
— ismételje meg: "Can you repeat please ? I didn't catch what you said !" - "Megismételnéd, kérlek? Nem értettem, mit mondtál!
— fogalmazza át: "Can you rephrase/use another word ? I didn't understand one of the word you used" - "Átfogalmaznád/használnál egy másik szót? Nem értettem az egyik szót".
— magyarázzon el egy szabályt, egy beszédmódot: Can you explain why we say this and not that ?" - "Meg tudod magyarázni, hogy miért mondjuk X-et és nem Y-t?”
Ne aggódj, senki sem fog kővel dobálni! Már az is egy nagy erőfeszítés néha, ha egyáltalán részt veszel egy beszélgetésben, kérj tehát nyugodtan felvilágosítást, és mondd meg, ha nem érted.
Egy jó tanács: kezdetben csak egy emberrel beszélj. Könnyebb megérteni és követni egy beszélgetést egy személlyel, mint egy csoportban, ahol egyszerre többen is beszélhetnek.
Milyen kifejezések hasznosak még egy beszélgetésben?
Vannak olyan hasznos kifejezések, amelyek azt az illúziót keltik, hogy tökéletesen beszélsz angolul, mintha az anyanyelved lenne.
Tipp: Utánozd a beszélgetőpartnereidet! Meglátod, milyen sok összekötő “kis” szó van, ami eddig fel sem tűnt.
“What’s up?”: egy általános, a mindennapokban használt kifejezés, amellyel a beszélgetőpartnered választhatja meg a beszélgetés témáját.
“Here you are!”? a köszönés és a beszélgetés megkezdésének egy módja.
“You know/you see”: "tudod/látod" jelentésű kifejezés, amelyet átmenetként használnak a mondat elején vagy végén. Ne használd túl sokat, de az angolul beszélők nagyon gyakran használják.
“Does that make sense (to you)?”: Így megtudhatod, hogy a beszélgetőpartnered követ-e téged, és hogy osztja-e az álláspontodat.
“By the way”: fordítható “egyébként"-nek, hogy beszélgetést kezdeményezz vagy témát válts.
“Anyway”: témaváltás vagy a beszélgetés befejezése.
“lovely / wonderful / amazing" : pozitív jelzők, ha már meguntad a “nice”-ot
“It’s up to you”: rajtad múlik, hogy eldöntsd!
“See you (later/soon)": hamarosan találkozunk! A beszélgetés zökkenőmentes befejezésének módja
"Oh wow/oh dear": két kis kifejezés a meglepetés jelzésére. Az első esetben pozitív meglepetés ("nagyszerű!"), a második esetben rossz meglepetés ("jaj, ne", "sajnálom").
“Take care": vigyázz magadra, egy gyakran elhangzó kifejezés egy beszélgetés végén,
“Have a good day / trip / holiday: egy beszélgetés végén is használják, hogy jó napot, jó utat vagy jó nyaralást kívánjanak.
Természetesen a lista nem teljes, és a legjobb módja a fejlődésnek, ha beszélünk, beszélünk, beszélünk... intenzíven az angol társalgási órákon, de bármilyen egyéb környezetben is!
Eleinte nem fogod magad különösebben kényelmesen érezni, de minél többet beszélsz, annál természetesebb lesz számodra. A szókincsed bővülni fog, és úgy fogsz beszélni, mint egy igazi anyanyelvi!
Hogyan gyakorolhatod az angol beszédet?
A társalgás gyakorlása különböző módon történhet.
Először is, otthon, egyedül szoktasd a füledet az angol nyelvhez úgy, hogy sorozatokat nézel eredetiben, felirat nélkül, és angol nyelvű rádiót hallgatsz.
Próbáld meg azonosítani a használható kifejezéseket és azok szövegkörnyezetét. Minden idegen nyelvben sok idióma van.
Nyugodtan jegyzetelj, hogy elsajátítsd az új szókincset el és fejleszd az angoltudásodat.
Egy angoltanár segítségét is kérheted magán- vagy csoportos online angol órákon. Az angol nyelvtan, a rendhagyó igék és a kiejtés elsajátítása mellett a társalgást is begyakorolhatod.
Tanulhatsz egy barátoddal vagy egy családtaggal, aki szintén fejleszteni szeretné az angol nyelvtudását.
Az angol nyelv fejlesztése felnőtt társalgási órákon két személy számára nagyon szórakoztató: nem az akcentusodon fogsz dolgozni, hanem azon, hogy anélkül tudj angolul beszélni, hogy valaha is a magyar nyelvhez folyamodnál.
Keress kétnyelvű kávézókat vagy bárokat a városodban.
Ha pedig semmi izgalmas nem történik a közeledben, az online nyelvtanulás is egy jó opció. Keress egy angolul beszélő személyt fórumokon vagy Facebook-csoportokban, és hetente egyszer vagy kétszer találkozzatok Skype-on, hogy részben angolul, részben akár magyarul beszélgessetek.
Mindenki nyer, és az anyanyelvi beszélők valódi beszédmódját tanulhatod meg, olyan kifejezésekkel, amelyeket talán még nem is láttál angolórákon.
A kötetlen angol társalgás gyorsan eljuttathat a középhaladó szintről a haladó szintre!
Készen állsz a beszédkészséged fejlesztésére?
A platform , amely összeköti a magántanárokat és a tanulni vágyókat
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
